[Q] Where can I ask questions about the lecture?
  - This website is a platform for online courses offered by our company. All lecturers are internal employees. For the most accurate answers to questions about individual courses, please contact the respective lecturer directly.
  - CBP certification candidates are requested to use the CBP Q&A bulletin board on the groupware.

[Q] 강의 내용에 대한 질문은 어떻게 문의하면 좋을까요?

  - 본 사이트는 온라인 강의를 제공하는 공간입니다. 우리회사 온라인강의의 강사님은 내부강사로 구성되어 있습니다. 개별 강의는 강사님께 직접 문의하시면 가장 정확한 답변을 받으실 수 있습니다.

  - CBP인증의 경우, 그룹웨어의 CBP Q&A 게시판의 이용을 부탁드립니다.

[Q] 講義内容について質問したいのですが、どこに問い合わせればよいですか？

  - このサイトは、弊社が提供するオンライン講義の場です。すべての講師は内部社員です。個々の講義に関する質問については、最も正確な回答を得るために、各講師に直接お問い合わせください。
  - CBP認定受験者は、グループウェアのCBP Q&A掲示板をご利用ください。

[Q] Can you tell me how to register for membership? 

  - This website is only accessible to Bankware Global employees and authorized stakeholders. Membership is subject to company regulations and is not open to external parties.

[Q] 회원가입 절차를 알려주세요.

  - 본 사이트는 뱅크웨어글로벌 직원과 이해관계자만을 대상으로 합니다. 따라서 본 사이트의 가입은 회사 규정을 따릅니다. 외부인의 가입은 불가하니 양해 부탁드립니다.

[Q] 会員登録の手順を教えていただけますでしょうか？

  - バンクウェアグローバルの社員および関係者のみがこのサイトにアクセスできます。加入は会社の規則に従い、外部者は加入できません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。